sabato 27 agosto 2011

" Ricomincio da capo " regia di Harold Ramis

Riporto la recensione di Movieplayer.it :

" Il Giorno della Marmotta è finalmente arrivato, anche se il simpatico animale protagonista di una delle più belle commedie realizzate all'inizio degli anni '90 (1992) non è il protagonista. Un Bill Murray più in forma che mai, nelle vesti dell' antipatico e spocchioso metereologo Phil Connors, è l'interprete principale di questo film, affiancato da una bravissima Andie MacDowell nei panni della collega giornalista.
Harold Ramis, già nel cast (assieme a Murray)di una delle più famose commedie americane degli anni '80, Ghostbusters, dirige questo film in modo allegro e intelligente prendendo come riferimento il giorno realmente festeggiato nella piccola cittadina americana della Pennsylvania dal nome impronunciabile, Punxsutawney.
Un storia sul cambiamento di una persona, cinica ed egocentrica, che è costretta suo malgrado a rivivere all'infinito lo stesso giorno, quello dedicato alle previsioni della marmotta che casualmente si chiama come il protagonista .
Phil "Bill Murray" Connors sarà artefice di gags esilaranti tentando di migliorare la propria vita ed innamorandosi della collega giornalista.
La piccola cittadina è descritta alla perfezione e l'atmosfera è la cosa più affascinante del film, con la descrizione del paese innevato e della gente che si raduna per festeggiare. Il tutto pienamente contrastato, ma nello stesso tempo valorizzato, dal cinismo comico di Bill Murray.
Il film è arricchito da una colonna sonora che se rischia di trasformarsi nel tormentone che diventerà per il protagonista, è piacevole ma soprattutto impossibile da dimenticare.
Una commedia per tutti, comica e divertente ma che non scade nella volgarità e nell'eccesso grazie all'attore proveniente dal Saturday Night Live Show e ad ad una regia dinamica e ben strutturata. "

Mi permetto solo di aggiungere una critica all'insopportabile modo in cui spesso in Italia vengono tradotti o cambiati i titoli originali dei film. "Ricomincio da capo" ne è un esempio lampante se si considera che il titolo americano è "GroundHog Day", pari pari traducibile nel più fedele e particolare "Giorno della Marmotta" !!!
Il titolo comunque rimane la cosa più fastidiosa del film, per il resto solo apprezzamenti.

Tre stelline da Mymovies.
Tre stelline da me.

"RICOMINCIO DA CAPO" : *** CONSIGLIATO.



(Trailer in inglese. Non sono riuscita a trovarne uno decente in italiano!!)

Nessun commento:

Posta un commento